| Sources |
- [S1502254493] Ancestry.com,
Ancestry Family Trees (Public and Private), (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com.
Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.).
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Ancestry Family Tree".
Another researcher's profile of this person
Another researcher's profile of this person
Another researcher's profile of this person
Another researcher's profile of this person
- [S1597022058] Statistics Canada and Ancestry.com,
1931 Canada Census, (Government of Canada and Ancestry.com Operations Inc),
MG26-K; Microfilm reel #M-1408; Item ID #234379.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Seventh Census of Canada, 1931; Folder Number: T-27324; Census Place: Springfield, Manitoba, Canada; Page Number: 2".
- [S1597022058] Statistics Canada and Ancestry.com,
1931 Canada Census, (Government of Canada and Ancestry.com Operations Inc),
MG26-K; Microfilm reel #M-1408; Item ID #234379.
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Seventh Census of Canada, 1931; Folder Number: T-27324; Census Place: Springfield, Manitoba, Canada; Page Number: 2".
- [S1563291627] Winnipeg Free Press,
Passages Service of the WFP (Web)[SD], (Winnipeg Free Press
Located in: Winnipeg, Manitoba, Canada), N/A.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "id-295590".
Further: "Family and friends may sign a Book of Condolence at https://www.arbormemorial.ca/en/gleneden/obituaries/helen-trafiak/60758.html".
It was described specifically or transcribed by them as "HELEN TRAFIAK (KULBABA), Born: Apr 13, 1927, Date of Passing: Jan 08, 2021; Peacefully, with family by her side, Helen Trafiak (nee Kulbaba), passed away on January 8, 2021.".
Left to mourn Helen's passing are her sisters-in-law, cousins, numerous nieces and nephews, and friends.
Helen was predeceased by her parents, John and Barbara, brothers, Pete, Mike, Rudy and Bill, her loving husband Bill, and special friend John.
May she Rest in Peace.
The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff of Maples 2W for their support and compassion over the years.
A private family ceremony has taken place.
In lieu of flowers, donations in Helen's name can be made to CancerCare Manitoba.
Glen Eden Funeral Home
204-338-7111
-- As published in Winnipeg Free Press on Jan 23, 2021
Reported as having been published or sourced on or about 2021/01/23.
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
- [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry),
Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
An online memorial for "Helen Kulbaba Trafiak 8 Jan 2021"
can be reviewed on the public and free Find a Grave service.
It may offer connections to his or her parents, siblings, children, and generations beyond.
It may also contain stories that are not documented on your host's tree or this website.
- [S0000300008] Various,
Media items collected on Ancestry® family trees: Unspecified images [SD], (Various).
Another contributor has graciously offered a data file identified as an image
with a title of "Helen Kulbaba",
and has reported details about it as follows:
No further description was provided
Reported as pertaining to An unknown location and dated on An unknown date
File Details: (jpg - jpeg; image - UNDEFINED)
File size: 6772 bytes; Image size (pixels): 220 wide by 203 high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300009] Various,
Media items collected on Ancestry® family trees: Images of obituaries [SD], (Various).
Your host has graciously offered a file identified as an image of an obituary
with a title of "Obituary - John "Ivan" Kulbaba (1892)",
and has reported details about it as follows:
Described as: Obituary for John "Ivan" Kulbaba (1892), as published in the Winnipeg Free Press on 1969/10/03 (page 38)
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Published in Winnipeg, Manitoba, Canada on 3 Oct 1969
The offered place of birth is: Poland
The offered date of birth is: 1892
The offered place of death is: Saint-Boniface, Manitoba, Canada
The offered date of death is: 1 Oct 1968
Reporting that the death occurred in or at the St Boniface Hospital
Cemetery / final disposition identified as: Glen Eden Memorial Gardens
The following people have been identified as mentioned in the notice:
John "Ivan" Kulbaba (1892), Barbara (Lytwyn) Kulbaba (1894), Peter Kulbaba (1920)
The notice has not been transcribed
Media / Image file of types: (jpg - [png]; image - obituary)
File size: 87545 bytes; Image size (pixels): 313 wide by 729 high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300009] Various,
Media items collected on Ancestry® family trees: Images of obituaries [SD], (Various).
Your host has graciously offered a file identified as an image of an obituary
with a title of "Obituary - Peter Kulbaba (1920)",
and has reported details about it as follows:
Described as: Obituary for Peter Kulbaba (1920), as published in the Winnipeg Free Press on 1978/03/11 (page B6)
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Published in Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada on 11 Mar 1978
The offered place of birth is: RM of Fort Garry, Manitoba, Canada
The offered date of birth is: 2 Jun 1920
The offered place of death is: Saint-James, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada
The offered date of death is: 9 Mar 1978
Reporting that the death occurred in or at the Deer Lodge Hospital
Cemetery / final disposition identified as: Glen Eden Memorial Gardens
The following people have been identified as mentioned in the notice:
Peter Kulbaba (1920), Jean (Byrko Chorney) Kulbaba (1924), Wayne Allan Kulbaba (1945), Mary-Lynn "Lynn" (Harrison) Kulbaba (1954)
The notice has not been transcribed
Media / Image file of types: (jpg - [png]; image - obituary)
File size: 109952 bytes; Image size (pixels): 253 wide by 737 high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S1563291627] Winnipeg Free Press,
Passages Service of the WFP (Web)[SD], (Winnipeg Free Press
Located in: Winnipeg, Manitoba, Canada), N/A.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "id-295590".
Further: "Family and friends may sign a Book of Condolence at https://www.arbormemorial.ca/en/gleneden/obituaries/helen-trafiak/60758.html".
It was described specifically or transcribed by them as "HELEN TRAFIAK (KULBABA), Born: Apr 13, 1927, Date of Passing: Jan 08, 2021; Peacefully, with family by her side, Helen Trafiak (nee Kulbaba), passed away on January 8, 2021.".
Left to mourn Helen's passing are her sisters-in-law, cousins, numerous nieces and nephews, and friends.
Helen was predeceased by her parents, John and Barbara, brothers, Pete, Mike, Rudy and Bill, her loving husband Bill, and special friend John.
May she Rest in Peace.
The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff of Maples 2W for their support and compassion over the years.
A private family ceremony has taken place.
In lieu of flowers, donations in Helen's name can be made to CancerCare Manitoba.
Glen Eden Funeral Home
204-338-7111
-- As published in Winnipeg Free Press on Jan 23, 2021
Reported as having been published or sourced on or about 2021/01/23.
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
Further: "No details have been provided as to the final disposition of her remains".
- [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry),
Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
An online memorial for "William “Bill” Trafiak 19 Mar 1994"
can be reviewed on the public and free Find a Grave service.
It may offer connections to his or her parents, siblings, children, and generations beyond.
It may also contain stories that are not documented on your host's tree or this website.
|
Rick Dondo's Family Tree
1927 - 2021 (93 years)
[2, 3, 4, 5] 
: Address
: Location
: City/Town
: County/Shire
: State/Province
: Country
: Not Set