Rick Dondo's Family Tree

Fontaine, Thérèse Laura Marie "Terry"[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17]
-
Name Fontaine, Thérèse Laura Marie "Terry" [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12] Birth 13 Nov 1927 Sainte-Agathe, RM of Ritchot, Manitoba, Canada
[6, 8, 9, 10, 11, 12] Gender Female Residence 1 Jun 1931 RM of Ritchot, Manitoba, Canada
[8, 9] - Religion: Roman Catholic; Marital Status: Single; Relation to Head of House: Daughter
Residence 1953 Saint-Boniface, Manitoba, Canada
[7, 10] Residence 1968 Saint Boniface, Manitoba, Canada
[2, 3] - Occupation: Helper
Death 12 Jul 2021 Saint-Boniface, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada
[6, 10, 11, 12, 14] - In the Foyer Valade
Funeral 21 Jul 2021 Springfield, RM of Brokenhead, Manitoba, Canada
[10, 11] - At the Green Acres Funeral Home & Cemetery
Burial 21 Jul 2021 Green Acres Funeral Home and Cemetery, Navin, Beausejour Census Division, Manitoba, Canada
[6, 10, 11, 12, 14] Person ID I400163958173 Rick Dondo's Family Last Modified 28 Oct 2026
Family 
Balamatowski, Boris, b. 19 Jul 1926, Winnipeg, Manitoba, Canada
d. 20 Feb 2004, Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada
(Age 77 years)Marriage 8 Jul 1953 Winnipeg, Manitoba, Canada
[10, 11, 18, 19, 20, 21, 22] Type: Spousal Children + 1. Balamatowski, Susan Yvonne, b. 6 Feb 1958, St Boniface, Manitoba, Canada
d. 17 Feb 2009, Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada
(Age 51 years)Family ID F3898 Group Sheet | Family Chart Last Modified 28 Oct 2026
-
Event Map
= Link to Google Earth Pin Legend
: Address
: Location
: City/Town
: County/Shire
: State/Province
: Country
: Not Set
-
Sources - [S1502254493] Ancestry.com, Ancestry Family Trees (Public and Private) [ENH], (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com.
Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.).
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Ancestry Family Tree".
Another researcher's profile of this person
Another researcher's profile of this person
Another researcher's profile of this person - [S1502255581] Ancestry.com, Canada, Voters Lists, 1935-1980, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Voters Lists, Federal Elections, 1935-1980". - [S1502255581] Ancestry.com, Canada, Voters Lists, 1935-1980, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided.
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Voters Lists, Federal Elections, 1935-1980". - [S1502288945] Ancestry.com, Canada, Obituary Collection, 1898-2015, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Publication Date: 21/ Feb/ 2009; Publication Place: Winnipeg, Manitoba, Canada". - [S1502288945] Ancestry.com, Canada, Obituary Collection, 1898-2015, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided.
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
It is described as "Publication Date: 21/ Feb/ 2009; Publication Place: Winnipeg, Manitoba, Canada". - [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), 000[SD-Own]: Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
- [S1516660237] Ancestry.com, Canada, ON, Niagara Falls, Honeymoon and Visitor Registers [ENH], (Ancestry.com Operations, Inc.).
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
- [S1597022058] Statistics Canada and Ancestry.com, Canada Census 1931, (Government of Canada and Ancestry.com Operations Inc), MG26-K; Microfilm reel #M-1408; Item ID #234379.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Seventh Census of Canada, 1931; Folder Number: T-27322; Census Place: Provencher, Manitoba, Canada; Page Number: 5". - [S1597022058] Statistics Canada and Ancestry.com, Canada Census 1931, (Government of Canada and Ancestry.com Operations Inc), MG26-K; Microfilm reel #M-1408; Item ID #234379.
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Seventh Census of Canada, 1931; Folder Number: T-27322; Census Place: Provencher, Manitoba, Canada; Page Number: 5". - [S1563291627] Winnipeg Free Press, 000[SD-Web]: Passages Service of the Winnipeg Free Press, (Winnipeg Free Press
Located in: Winnipeg, Manitoba, Canada), N/A.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "id-299867".
Further: "Condolences may be sent to https://www.dignitymemorial.com/en-ca/obituaries/navin-mb/therese-balamatowski-10265748".
It was described specifically or transcribed by them as "THERESE BALAMATOWSKI (FONTAINE), BORN: NOV 13, 1927, DATE OF PASSING: JUL 12, 2021; It is with great sadness that we announce the passing of Thérèse Balamatowski (nee Fontaine) on Monday, July 12, 2021, at Foyer Valade, at the age of 93.".
Thérèse was predeceased by her loving husband, Boris, her precious daughter Susan, her parents, Edmour and Yvonne Fontaine, her sisters, Lucille and Sr. Alma, her brothers, Joseph, Henri, Yvon, and Maurice, and sisters-in-law and brothers-in-law.
Thérèse will be lovingly remembered by her siblings: Aline, Gilles, Simone, Jacqueline, as well as numerous in-laws, nephews, nieces, great-nephews and nieces and friends.
Thérèse was born in Sainte-Agathe on November 13, 1927 and grew up as the second child from a large family. She learned to knit at the early age of four and became an avid knitter. Thérèse shared her talent by knitting many treasured sweaters, mittens and blankets for family, friends and people in need.
Thérèse was a very active member of the community and always kept herself busy. She worked for many years at the St. Boniface Hospital where she put her organizational skills to use by being supervisor of various departments while still volunteering at Foyer Valade on the weekends. Thérèse also volunteered countless hours at the St. Boniface Hospital.
In retirement, Thérèse and Boris were able to visit many parts of the globe. Among the highlights were trips to Yukon, England, Hawaii and Las Vegas. She and Boris also enjoyed memorable summers at the cottage where they welcomed many family members and friends.
Thérèse was blessed with her second family at the Résidence Despins where she resided for many years. The family would like to thank their personnel, staff and residents. Thérèse truly enjoyed the care and camaraderie that she received from each and every one of them.
The family would also like to thank all the staff at Misericordia Health Centre and Foyer Valade for their care and compassion.
Donations in Thérèse's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice.
Due to Covid restrictions, a private service will be held. You are invited to join us virtually at 10:00 a.m. on Wednesday, July 21 by accessing the livestream at www.greenacresfuneralhome.com
GREEN ACRES
Funeral Home & Cemetery
Highway #1 East at Navin Road,
Winnipeg, MB, (204) 222 3241
-- As published in Winnipeg Free Press on Jul 17, 2021
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
- [S1584398094] FamilySearch, 000[SD-Web]: FamilySearch, (The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints).
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "G3PG-B83".
The contributor provided no additional descriptive information.
Reported as having been published or sourced on or about 2026/10/12.
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
- [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), 000[SD-Own]: Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
An online memorial for "Memorial page for Therese Fontaine Balamatowski, Memorial ID 229660864"
can be reviewed on the public and free Find a Grave service.
It may offer connections to his or her parents, siblings, children, and generations beyond.
It may also contain stories that are not documented on your host's tree or this website.
Your host has graciously offered a file identified as an image of a headstone
with a title of "Headstone - Thérèse Laura Marie "Terry" (Fontaine) Balamatowski (1927)",
and has reported details about it as follows:
Described as: Headstone for Thérèse Laura Marie "Terry" (Fontaine) Balamatowski (1927)
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Published or taken in Navin, RM of Springfield, Manitoba, Canada on or about 27 Jan 2024
The offered place of birth is: Annonay, Ardèche, Rhône-Alpes,
The offered date of birth is: 1894
The offered place of death is: Saint-Claude, RM of Grey, Manitoba, CANADA
The offered date of death is: 1969
Cemetery / final disposition identified as: Saint Claude Roman Catholic Cemetery
The following people have been identified as mentioned in the image:
Madeleine (Magnard) de Moissac
The content of the image has not been transcribed
Media / Image file of types: (Unknown format - jpeg; image - headstone)
File size: 0 bytes; Image size (pixels): N/A wide by N/A high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is
very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited
as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300001] Various, 000[SD-Own]: Media items collected on Ancestry® family trees: Portraits, (Various).
Your host has offered a file identified as an image of a portrait
with a title of "Obituary photo - Therese (Fontaine) Balamatowski (1927)",
and has reported details about it as follows:
Described as: Obituary photo - Therese (Fontaine) Balamatowski (1927)
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Published in Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, on Abt. 2016
Media / Image (jpg - [jpeg]; image - [portrait])
File size: 6367 bytes; Image size (pixels): 220 wide by 203 high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300002] Various, 000[SD-Own]: Media items collected on Ancestry® family trees: Headstones, (Various).
Your host has graciously offered a file identified as an image of a headstone
with a title of "Headstone - Thérèse Laura Marie "Terry" (Fontaine) Balamatowski (1927)",
and has reported details about it as follows:
Described as: Headstone for Thérèse Laura Marie "Terry" (Fontaine) Balamatowski (1927)
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Published or taken in Navin, RM of Springfield, Manitoba, Canada on or about 27 Jan 2024
The offered place of birth is: Annonay, Ardèche, Rhône-Alpes,
The offered date of birth is: 1894
The offered place of death is: Saint-Claude, RM of Grey, Manitoba, CANADA
The offered date of death is: 1969
Cemetery / final disposition identified as: Saint Claude Roman Catholic Cemetery
The following people have been identified as mentioned in the image:
Madeleine (Magnard) de Moissac
The content of the image has not been transcribed
Media / Image file of types: (Unknown format - jpeg; image - headstone)
File size: 0 bytes; Image size (pixels): N/A wide by N/A high
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is
very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited
as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300005] Various, 000[SD-Own]: Media items collected on Ancestry® family trees: Images of documents, (Various).
Your host has graciously offered an image file identified as a document
with a title of "Obituary - Peter Balamatowski -- The Winnipeg Tribune Page 31",
and has reported details about it as follows:
Described as: Obituary - Peter Balamatowski -- The Winnipeg Tribune Page 31
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Presented as pertaining to Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada on 2 Apr 1980
The pertinent institution was not identified
Though there may be such, no people have been identified by the contributor as having been mentioned in the document
Media / Image (jpg - [jpeg]; image - document])
File size: 633394 bytes; Image size (pixels): 536 wide by 1787 high
Available for download with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300006] Various, 000[SD-Own]: Media items collected on Ancestry® family trees: Stories as rich text, (Various).
Your host has offered a story, and has reported details about it as follows:
with a title of "Susan Yvonne Balamatowski - Obituary",
and has reported details about it as follows:
Described as: Susan Yvonne Balamatowski - Obituary; As published in the Winnipeg Free Press on Feb 21, 2009
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Noted by the author as pertaining to events in Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada on 17 Feb 2009
The story has been brought forward to this site as follows:
Date of birth: Feb 06, 1958
<strong>Date of passing: Feb 17, 2009
After many trips to far and exciting places, Sue's adventures were slowed during the last four years as she struggled with grit and determination to regain her health. With her infectious giggle and a smile that lit up a room, she was always meeting new people. Sue's many friends spanned a variety of individuals from her life's journey of family, school, work, travel and illness.
Sue's struggle ended on February 17, 2009, however, a new adventure begins where more friends will be made.
Susan Yvonne Balamatowski was born February 6, 1958 in St. Boniface, the precious daughter of Therese and Boris Balamatowski.
Su
The content is described by the Ancestry service as follows:
Content type: story - x-inline
Content size: 2178 bytes / characters
The full story is available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000300006] Various, 000[SD-Own]: Media items collected on Ancestry® family trees: Stories as rich text, (Various).
Your host has offered a story, and has reported details about it as follows:
with a title of "Boris Balamatowski - Obituary",
and has reported details about it as follows:
Described as: Boris Balamatowski - Obituary; As published in the Winnipeg Free Press on Feb 24, 2004
NOTE: The above description may be truncated / shortened from the original
Noted by the author as pertaining to events in Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada on 20 Feb 2004
The story has been brought forward to this site as follows:
Date of birth: July 19, 1926
<strong>Date of passing: February 20, 2004
It is with sadness that we announce the death of Boris Balamatowski on Friday, February 20, 2004 at the Concordia Hospital.
Boris will be lovingly remembered by his wife Therese of 50 years; daughter Susan and friend Dean; his brother Eugene (Rosemarie) numerous in-laws, nephews, nieces, great-nephews and nieces and friends.
He was predeceased by his mother Jessie; his father Peter; sister Salome Viskup and stepmother Agnes.
Boris was raised on a farm in Lorette, MB, then moved to Winnipeg where he later married and had a daughter. Boris worked for the Winnipeg Tribune until its closure in 1980. He was an
The content is described by the Ancestry service as follows:
Content type: story - x-inline
Content size: 3623 bytes / characters
The full story is available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Ancestry record number reported as: N/A
- [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), 000[SD-Own]: Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
- [S1516660237] Ancestry.com, Canada, ON, Niagara Falls, Honeymoon and Visitor Registers [ENH], (Ancestry.com Operations, Inc.).
As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item
- [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), 000[SD-Own]: Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)).
An online memorial for "Boris Balamatowski 20 Feb 2004"
can be reviewed on the public and free Find a Grave service.
It may offer connections to his or her parents, siblings, children, and generations beyond.
It may also contain stories that are not documented on your host's tree or this website.
- [S1563291627] Winnipeg Free Press, 000[SD-Web]: Passages Service of the Winnipeg Free Press, (Winnipeg Free Press
Located in: Winnipeg, Manitoba, Canada), N/A.
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "id-84143".
The contributor provided no additional descriptive information.
Reported as having been published or sourced on or about 2026/10/12.
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
- [S1584398094] FamilySearch, 000[SD-Web]: FamilySearch, (The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints).
A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story.
It is described as "PW4J-8X8".
The contributor provided no additional descriptive information.
Reported as having been published or sourced on or about 2026/10/12.
The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service,
access to which may or may not also be subject to a subscription.
- [S1502254493] Ancestry.com, Ancestry Family Trees (Public and Private) [ENH], (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com.

