Grzeskowiak "Covic", Gertrude Josephine Jean "Gertie"

Other Events and Attributes:

• Name: Gertrude Russin (Rusyn)
• Residence: 1910, Minto Ward 2, Walsh, North Dakota, USA
• Arrival: 8 Apr 1913, Gretna, Manitoba, Canada
• Residence: 8 Apr 1913, Canada
• Residence: Abt. 1 Jun 1921, Winnipeg Beach, RM of St Andrews, Manitoba, Canada
• Residence: Abt. 1 Jun 1926, Winnipeg Beach, RM of St Andrews, Manitoba, Canada
• Residence: 1 Jun 1931, Winnipeg Beach, Manitoba, Canada
• Residence: 1949, Winnipeg Beach, RM of St Andrews, Manitoba, Canada
• Funeral: 18 Mar 1957, Selkirk, Manitoba, Canada

Notes:

Russin family out for a stroll with a new child (NO0011099)
Media / Image (jpg [jpg]; image [portrait])
File size: 3121226 bytes; Image size (pixels): 3000 wide by 2000 high
Described as: Russin family out for a stroll with a new child;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, Canada, in or on about: Abt. 01 Jul 1925;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Obituary - Wanda Pauline (Grzeskowiak Covic) Knowles (1907) (NO0006560)
Media / Image (jpg [png]; image [document])
File size: 369541 bytes; Image size (pixels): 334 wide by 2505 high
Described as: Obituary for Wanda Pauline (Grzeskowiak Covic) Knowles (1907), as published in the Winnipeg Free Press
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 14 Feb 1996;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Obituary - Gertrude Jospehine Jean "Gertie" (Grzeskowiak Covic) Russin (1897) (NO0005709)
Media / Image (jpg [png]; image [document])
File size: 59034 bytes; Image size (pixels): 520 wide by 336 high
Described as: Obituary for Gertrude Jospehine Jean "Gertie" (Grzeskowiak Covic) Russin (1897), as published in the Winnipeg Free Press
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 15 Mar 1957;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



(NO0008214)
Obituary - Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873) (NO0008214)
Media / Image (jpg [png]; image [other])
File size: 164612 bytes; Image size (pixels): 673 wide by 777 high2 CONT
Described as: Obituary for Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873), as published in the Winnipeg Free Press on 1943/05/18;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, Canada, possibly in or on about: 18 May 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.

(NO0010838)
Obituary - Piotr "Peter" Covic (Grzeskowiak) (1872) (NO0010838)
Media / Image (jpg [png]; image [other])
File size: 204735 bytes; Image size (pixels): 839 wide by 977 high2 CONT
Described as: Obituary for Piotr "Peter" Covic (Grzeskowiak) as published in the Winnipeg Free Press;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, Canada, possibly in or on about: 9 Aug 1948;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.

1943 - Death - Pauline Covic - Obit (NO0010752)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [portrait])
File size: 50174 bytes; Image size (pixels): 300 wide by 434 high;
Taken in: An unknown location, in or on about: An unknown date;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



In Memoriams - Gertrude (Grzeskowiak "Covic") Russin (1897) (NO0012003)
Media / Image (jpg [png]; image [document])
File size: 106765 bytes; Image size (pixels): 366 wide by 550 high
Described as: In Memoriams for Gertrude (Grzeskowiak "Covic") Russin (1897), as published in the Winnipeg Free Press
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 14 Mar 1960;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



1926 Canada Census Form - John Russin (1893) and family (NO0001261)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 6764535 bytes; Image size (pixels): 3008 wide by 2376 high
Described as: 1926 Canada Census Form - John Russin (1893) and family
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, Manitoba, Canada, in or on about: 1 Jun 1926;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Gertrude "Gertie" (Grzeskowiak) Russin (1897) with John (1882) and Tekla (1892) Swirsky (NO0001028)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [portrait])
File size: 227116 bytes; Image size (pixels): 842 wide by 990 high
Described as: Gertrude "Gertie" (Grzeskowiak) Russin (1897) with John Swirsky and a young lady;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, Canada, in or on about: Abt. 1932;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Obituary - Doris (Russin) Wolchuk (1922) (NO0004175)
Media / Image (jpg [png]; image [document])
File size: 74388 bytes; Image size (pixels): 414 wide by 3096 high
Described as: Obituary for Doris (Russin) Wolchuk (1922) as published in the Winnipeg Free Press
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 5 Jan 1989;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Sadie Grimm 1914 ride from Winnipeg to Winnipeg Beach - She was a Pistol -- CBC News story (NO0017219)
Media / Image (pdf [pdf]; story [story])
File size: 1674930 bytes
Described as: 'She was a pistol': Winnipeg teen Sadie Grimm raced into
2 CONC The above description may be truncated / shortened from the original
;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 2019 6 22;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Eileen Amilia (Pertson) Asher - Obituary (NO0011596)
Content type: story-([x-inline] internal format: Not applicable)
Content size: 51755 bytes / characters
Noted by the author as pertaining to events and people living in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 4 Aug 2005;
A personal story has been recorded by hand.
The full story is available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Eileen Amilia (Pertson) ASHER - Obituary (NO0011638)
Media / Image (pdf [pdf]; story [story])
File size: 127460 bytes
Described as: Eileen Amilia (Pertson) ASHER - Obituary - As published on the Winnipeg Free Press Passages service
The above description may be truncated / shortened from the original
;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Greater Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 1 Aug 2005;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Headstone
Media / Image (jpg [jpeg]; image [headstone])
File size: 367146 bytes; Image size (pixels): 600 wide by 800 high
Described as: John W Russin and Gertrude nee Grezeskowiak;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, CANADA, possibly in or on about: 2016;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.



BGLFG Extract 002 Peter and Stella Russin Family (NO0014662)
Media / Image (pdf [pdf]; story [story])
File size: 1818146 bytes
Described as: Article written by Fred Russin for the book produced to mark the Centenary of the RM of St Andrews Copyright 1999; Municipality of St Andrews ISBN 10 1-55056-709-8 Produed by volunteers for the RM First Printing: 2000 By Friesens Cor
The above description may be truncated / shortened from the original
;
Produced, taken, or possibly captured in: RM of St Andrews, Manitoba, CANADA, in or on about: 01 JAN 2000;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



BGLFG Extract 001 Fred and Dokija Russin Family (NO0001273)
Media / Image (pdf [pdf]; story [story])
File size: 1003142 bytes
Described as: Article written by Fred Russin for the book produced to mark the Centenary of the RM of St Andrews
2 CONC The above description may be truncated / shortened from the original
;
Produced, taken, or possibly captured in: RM of St Andrews, Manitoba, CANADA, in or on about: 01 jan 2000;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



First Dance - Henri and Edith Dondo (NO0015144)
Media / Image (jpg [png]; image [portrait])
File size: 10198290 bytes; Image size (pixels): 1940 wide by 2557 high
Described as: St Mary's Cathedral, York Avenue;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, CANADA, in or on about: 27 JUN 1952;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Fred Russin Cover Letter for Russin Family History (NO0018838)
Media / Image (pdf [pdf]; story [story])
File size: 1097252 bytes
Described as: Note to Edith Dondo from Fred Russin accompanying pages copied from the St Andrews publication "Beyond the Gates of St Andrews"
The above description may be truncated / shortened from the original
;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, CANADA, in or on about: 25 MAR 2009;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Name:
Headstone
Media / Image (jpg [jpeg]; image [headstone])
File size: 367146 bytes; Image size (pixels): 600 wide by 800 high
Described as: John W Russin and Gertrude nee Grezeskowiak;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, CANADA, possibly in or on about: 2016;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.



Birth:
Headstone
Media / Image (jpg [jpeg]; image [headstone])
File size: 367146 bytes; Image size (pixels): 600 wide by 800 high
Described as: John W Russin and Gertrude nee Grezeskowiak;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, CANADA, possibly in or on about: 2016;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.



From her headstone at http://geneofun.on.ca/names/photo/16021

Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Wife; As "Gertrude Russin"; Age: 23; Item: 5109743; District: Selkirk (35); Sub-district 8; Family #312; In the village

Residence:
As "M Gertrude Russian"; Gender: Female; Age: 28; Marital Status: Married; Relationship: Wife; Ethnic Origin: Ruthianan; Murry Avenue Store

Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head: Wife

Funeral:
From the Our Lady of the Lake RC Church; prayers were offered the day prior in the Gilbart Funeral Home

Died:
Headstone
Media / Image (jpg [jpeg]; image [headstone])
File size: 367146 bytes; Image size (pixels): 600 wide by 800 high
Described as: John W Russin and Gertrude nee Grezeskowiak;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, CANADA, possibly in or on about: 2016;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.



In the Gimli Hospital

Buried:
Headstone
Media / Image (jpg [jpeg]; image [headstone])
File size: 367146 bytes; Image size (pixels): 600 wide by 800 high
Described as: John W Russin and Gertrude nee Grezeskowiak;
Taken in: Winnipeg Beach, Manitoba, CANADA, possibly in or on about: 2016;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
A publicly accessible image of this headstone and a memorial to this individual is very likely available via the "Find a Grave" service which is probably cited as a "SOURCE" for details and events that are part of this person's story.

Other Events and Attributes:

• Name: Peter Greskowisk
• Departure: Abt. 19 Jul 1888, Rotterdam, Netherlands
• Arrival: 4 Aug 1888, New York, New York, USA
• Residence: 1910, Minto Ward 2, Walsh, North Dakota, USA
• Arrival: 1913, Gretna, Manitoba, Canada
• Residence: 10 Apr 1913, Canada
• Residence: Jun 1916, RM of Rhineland, Manitoba, Canada
• Naturalization: 1921, Canada
• Residence: 1 Jun 1921, Winnipeg, Manitoba, Canada
• Residence: 1 Jun 1926, Winnipeg, Manitoba, Canada

Notes:

Findagrave Peter Covic (NO0003791)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1948;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




Marriage Announcement for of Covic / Lees (1940) (NO0018549)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 27728 bytes; Image size (pixels): 400 wide by 400 high
Described as: Marriage Announcement for of Covic / Lees (1940), as published in The Winnipeg Tribune (11 May 1940; Page 11); via Newspapers.com
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 11 May 1940;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




(NO0008214)
Obituary - Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873) (NO0008214)
Media / Image (jpg [png]; image [other])
File size: 164612 bytes; Image size (pixels): 673 wide by 777 high2 CONT
Described as: Obituary for Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873), as published in the Winnipeg Free Press on 1943/05/18;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, Canada, possibly in or on about: 18 May 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.

(NO0010838)
Obituary - Piotr "Peter" Covic (Grzeskowiak) (1872) (NO0010838)
Media / Image (jpg [png]; image [other])
File size: 204735 bytes; Image size (pixels): 839 wide by 977 high2 CONT
Described as: Obituary for Piotr "Peter" Covic (Grzeskowiak) as published in the Winnipeg Free Press;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, Canada, possibly in or on about: 9 Aug 1948;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.

Engagement - Norman Lees & Agnes Covic (1940)- Newspaper (NO0011835)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 13416 bytes; Image size (pixels): 304 wide by 130 high
Described as: Engagement - Norman Lees & Agnes Covic (1940), as published in The Winnipeg Tribune
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 1940;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



1943 - Death - Pauline Covic - Obit (NO0010752)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [portrait])
File size: 50174 bytes; Image size (pixels): 300 wide by 434 high;
Taken in: An unknown location, in or on about: An unknown date;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Arrival:
The manifest MAY be him...

Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head: Self; On 12-1-1-E1 (49.022761, -97.336035)

Residence:
Residence Religion: Roman Catholic; Marital Status: Married; Relation to Head: Head; 182 Luxton Avenue

Residence:
182 Luxton Avenue

Died:
Findagrave Peter Covic (NO0003791)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1948;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




Buried:
Findagrave Peter Covic (NO0003791)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1948;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.

Piotr married Kliniske, Paulina "Pauline" "Polly" in 1893 in Walsh County, North Dakota, USA. Paulina (daughter of Kliniske, J. and Weojorski, A.) was born in Jun 1873 in Lubawa, Warminsko-Mazurskie, Poland; died on 14 May 1943 in Winnipeg, Manitoba, Canada; was buried on 18 May 1943 in Holy Rosary Roman Catholic Cemetery, Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Name: Pauline Covic Grzeskowiak
• Name: Pauline Greskowisk
• Arrival: 1891, USA
• Residence: 1910, Minto Ward 2, Walsh, North Dakota, USA
• Arrival: 8 Apr 1913, Gretna, Manitoba, Canada
• Residence: 8 Apr 1913, Canada
• Residence: Jun 1916, RM of Rhineland, Manitoba, Canada
• Residence: 1 Jun 1921, Winnipeg, Manitoba, Canada
• Residence: 1 Jun 1926, Winnipeg, Manitoba, Canada
• Funeral: 18 May 1943, Winnipeg Beach, Manitoba, Canada

Notes:

Findagrave Pauline Covic (NO0018902)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




Marriage Announcement for of Covic / Lees (1940) (NO0018549)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 27728 bytes; Image size (pixels): 400 wide by 400 high
Described as: Marriage Announcement for of Covic / Lees (1940), as published in The Winnipeg Tribune (11 May 1940; Page 11); via Newspapers.com
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 11 May 1940;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




(NO0008214)
Obituary - Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873) (NO0008214)
Media / Image (jpg [png]; image [other])
File size: 164612 bytes; Image size (pixels): 673 wide by 777 high2 CONT
Described as: Obituary for Pauline "Polly" (Kliniske Grzeskowiak) Covic (1873), as published in the Winnipeg Free Press on 1943/05/18;
Taken in: Winnipeg, Manitoba, Canada, possibly in or on about: 18 May 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.

Engagement - Norman Lees & Agnes Covic (1940)- Newspaper (NO0011835)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 13416 bytes; Image size (pixels): 304 wide by 130 high
Described as: Engagement - Norman Lees & Agnes Covic (1940), as published in The Winnipeg Tribune
The above description may be truncated / shortened from the original;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg, Manitoba, Canada, in or on about: 1940;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



1943 - Death - Pauline Covic - Obit (NO0010752)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [portrait])
File size: 50174 bytes; Image size (pixels): 300 wide by 434 high;
Taken in: An unknown location, in or on about: An unknown date;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.



Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head: Wife; On 12-1-1-E1 (49.022761, -97.336035)

Residence:
Residence Religion: Roman Catholic; Marital Status: Married; Relation to Head: Wife; 182 Luxton Avenue

Residence:
182 Luxton Avenue

Funeral:
From the Holy Rosary RC Church (originating earlier from the family residence)

Died:
Findagrave Pauline Covic (NO0018902)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.




In the St Joseph's Hospital

Buried:
Findagrave Pauline Covic (NO0018902)
Media / Image (jpg [jpeg]; image [document])
File size: 16107 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 149 high;
Produced, taken, or possibly captured in: Winnipeg Beach, North Interlake Census Division, Manitoba, Canada, in or on about: 1943;
Available for viewing with an active subscription on your host's Ancestry tree.
Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription.

Other Events and Attributes:

• Name: Stanislaus Grzeskowiak
• Residence: 1841, Mleczewo, Pomerania, Poland
• Residence: 1881, Germany
• Departure: 26 Apr 1881, Hamburg
• Arrival: 28 Apr 1881, Hull, Yorkshire, England
• Arrival: 1886
• Arrival: 1887
• Residence: 1900, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1910, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1915, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1920, Harriston, Walsh, North Dakota, USA

Notes:

Birth:
His headstone reads 25 Apr 1842

Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Head

Residence:
Relation to Head: Head; Residence Marital Status: Married

Stanislaw married Kazmierczak, Jozefina "Josephine" "Josie" in 1869 in Modilno, Poland. Jozefina was born on 19 Mar 1841 in Modilno, Poland; died on 6 Dec 1924 in Walsh County, North Dakota, USA; was buried in Aft. 6 Dec 1924 in Saint Stanislaus Cemetery, Warsaw, Walsh, North Dakota, USA. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Name: Josephine Greskowiak
• Name: Jozephina KAZMIERCZAK
• Name: Jozephina KAZMIERCZAK
• Birth: Abt 1848, Poland
• Birth: 1850, Modilno, Poland
• Birth: Abt 1850, Germany
• Birth: Jan 1850, Poland, Germany
• Arrival: 1886
• Arrival: 1887
• Residence: 1900, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1910, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1915, Harriston, Walsh, North Dakota, USA
• Residence: 1920, Harriston, Walsh, North Dakota, USA

Notes:

Residence:
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Wife

Residence:
Relation to Head: Wife; Residence Marital Status: Married

J. + Weojorski, A.. [Group Sheet] [Family Chart]

Anton + Ptaszek, Sofia F. Sofia was born in Bef. 1830. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Name: Sofia F Ptaszek
• Name: Sophia F Grzeskowiak
• Name: Sophia F Ptaszek
• Residence: 1932, Manitowoc, Wisconsin, USA