Janotte dite Lachappelle Shepard, Zoé^{[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25]}

1843 - 1914  (70 years)

• Name	Janotte dite Lachappelle Shepard, Zoé  [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
  Birth	14 Nov 1843	St-Denis-sur-Richelieu, Québec, Canada   [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 25]
  Baptism	15 Nov 1843	Saint-Denis-Sur-Richelieu, Québec, Canada   [6, 7, 18, 23, 25]
  Gender	Female
  Residence	1851	Richelieu, Canada East (Quebec), Canada   [2, 3]
  Residence	1861	St-Jude, St Hyacinthe, Canada East, Canada   [8, 9]
  Married	1871	Douglas, Massachusetts, USA   [13, 14]
  Residence	1880	Pembina, Dakota Territory, USA   [15, 16]
  Residence	1 Jun 1885	Enumeration District 1, Pembina, Dakota Territory, USA   [4, 5]
  Death	24 Aug 1914	Lafleche, Saskatchewan, Canada   [17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24]
  Burial	Aft. 24 Aug 1914	Saint Radegonde Roman Catholic Cemetery, Lafleche, Assiniboia Census Division, Saskatchewan, Canada   [17, 18, 19, 20, 23, 24]
  Person ID	I402541056358	Rick Dondo's Family
  Last Modified	31 Oct 2025

  
  

  Family	Maranda, Clement Francis,   b. 1839, Saint-Simon, Les Maskoutains, Quebec, Canada
  Marriage	4 Sep 1872	Douglas, Worcester, Massachusetts, USA   [13, 18, 23, 26, 27]
  	Type: Spousal
  Children	+ 1. Maranda, Régina,   b. 14 Jun 1884, Leroy, North Dakota, USA d. 15 Jul 1958, Moose Jaw, Saskatchewan, Canada (Age 74 years)
  Family ID	F3802	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	31 Oct 2025

  
  

• Event Map		Birth - 14 Nov 1843 - St-Denis-sur-Richelieu, Québec, Canada Baptism - 15 Nov 1843 - Saint-Denis-sur-Richelieu, Québec, Canada Marriage - Type: Spousal - 4 Sep 1872 - Douglas, Worcester, Massachusetts, USA Residence - 1880 - Pembina, Dakota Territory, USA  = Link to Google Earth
  Pin Legend	: Address       : Location       : City/Town       : County/Shire       : State/Province       : Country       : Not Set

  
  

• Sources

  [S1502254493] Ancestry.com, Ancestry Family Trees (Public and Private), (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.). A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Ancestry Family Tree". Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person Another researcher's profile of this person [S1528728477] Ancestry.com, Canada Census 1851 of Canada East, Canada West, NB, and NS, (Ancestry.com Operations Inc). A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Year: 1851; Census Place: Richelieu, Canada East (Quebec); Schedule: A; Roll: C-1134; Page: 35; Line: 30". The contributor provided no additional descriptive information. The information was at the time and may yet be available here, on an Internet service, access to which may or may not also be subject to a subscription. [S1528728477] Ancestry.com, Canada Census 1851 of Canada East, Canada West, NB, and NS, (Ancestry.com Operations Inc). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Year: 1851; Census Place: Richelieu, Canada East (Quebec); Schedule: A; Roll: C-1134; Page: 35; Line: 30". [S1516924399] Ancestry.com, North Dakota, Territorial and State Censuses, 1885, 1915, 1925, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided. A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "North Dakota State University Archives; Fargo, North Dakota". [S1516924399] Ancestry.com, North Dakota, Territorial and State Censuses, 1885, 1915, 1925, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "North Dakota State University Archives; Fargo, North Dakota". [S1502298023] Ancestry.com, Canada, Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), (Ancestry.com Operations, Inc.). A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Institut Généalogique Drouin; Montreal, Quebec, Canada; Drouin Collection; Author: Gabriel Drouin, Comp.". [S1502298023] Ancestry.com, Canada, Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), (Ancestry.com Operations, Inc.). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Institut Généalogique Drouin; Montreal, Quebec, Canada; Drouin Collection; Author: Gabriel Drouin, Comp.". [S1516668379] Ancestry.com, Canada Census 1861 of Canada East (QC), Canada West (ON), NB, NS, and PEI, (Ancestry.com Operations Inc), RG31. A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Census Returns For 1861; Roll: C-1320". [S1516668379] Ancestry.com, Canada Census 1861 of Canada East (QC), Canada West (ON), NB, NS, and PEI, (Ancestry.com Operations Inc), RG31. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Library and Archives Canada; Ottawa, Ontario, Canada; Census Returns For 1861; Roll: C-1320". [S1537559291] Ancestry.com, Massachusetts, Town and Vital Records, 1620-1988, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S1537559291] Ancestry.com, Massachusetts, Town and Vital Records, 1620-1988, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S1537559291] Ancestry.com, Massachusetts, Town and Vital Records, 1620-1988, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S1528745185] Ancestry.com, Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "New England Historic Genealogical Society; Boston, Massachusetts; Massachusetts Vital Records, 1911–1915". [S1528745185] Ancestry.com, Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "New England Historic Genealogical Society; Boston, Massachusetts; Massachusetts Vital Records, 1911–1915". [S1509964515] Ancestry.com and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1880 United States Federal Census, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided. A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Year: 1880; Census Place: Pembina, Dakota Territory; Roll: 114; Page: 92D; Enumeration District: 128". [S1509964515] Ancestry.com and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1880 United States Federal Census, (Ancestry.com Operations Inc), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Year: 1880; Census Place: Pembina, Dakota Territory; Roll: 114; Page: 92D; Enumeration District: 128". [S1520497006] Ancestry.com, Canada, Saskatchewan, Burial Index, (Ancestry.com Operations, Inc.). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S1516667974] Ancestry.com, Canada, Saskatchewan, Cemetery (Grave) Transcripts, (Ancestry.com Operations, Inc.). A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Series: 13-0889; 2015-03-10 09:55:03; pinegarmm; Saskatchewan Cemetery Transcripts, ca. 1850-1994 - FSI; DGS Roll: 007597128; FHL Roll: 001544453". [S1516667974] Ancestry.com, Canada, Saskatchewan, Cemetery (Grave) Transcripts, (Ancestry.com Operations, Inc.). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Series: 13-0889; 2015-03-10 09:55:03; pinegarmm; Saskatchewan Cemetery Transcripts, ca. 1850-1994 - FSI; DGS Roll: 007597128; FHL Roll: 001544453". [S1516668132] eHealth Saskatchewan, Canada, Saskatchewan, Death Index, (Ancestry.com Operations, Inc.). A contributor has cited material deemed to be pertinent to this story. It is described as "Government of Canada; Canada; Geneology Index Searches". [S1516668132] eHealth Saskatchewan, Canada, Saskatchewan, Death Index, (Ancestry.com Operations, Inc.). As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "Government of Canada; Canada; Geneology Index Searches". [S0000100001] Find a Grave (A subsidiary of Ancestry), Ancestry's Find A Grave Indices / Catalogues, (Find a Grave (A subsidiary of Ancestry)). An online memorial for "Zoe Lachapelle Maranda 24 Aug 1914" can be reviewed on the public and free Find a Grave service. It may offer connections to his or her parents, siblings, children, and generations beyond. It may also contain stories that are not documented on your host's tree or this website. Your host has graciously offered an image file identified as a document with a title of "Findagrave Zoe Lachapelle Maranda", and has reported details about it as follows: No further description was provided Presented as pertaining to Lafleche, Assiniboia Census Division, Saskatchewan, Canada on 24 Aug 1914 The pertinent institution was not identified Though there may be such, no people have been identified by the contributor as having been mentioned in the document Media / Image (jpg - [jpeg]; image - document]) File size: 28006 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 333 high Available for download with an active subscription on your host's Ancestry tree. Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription. Ancestry record number reported as: N/A [S0000300005] Various, Media items collected on Ancestry® family trees: Images of documents [SD], (Various). Your host has graciously offered an image file identified as a document with a title of "Findagrave Zoe Lachapelle Maranda", and has reported details about it as follows: No further description was provided Presented as pertaining to Lafleche, Assiniboia Census Division, Saskatchewan, Canada on 24 Aug 1914 The pertinent institution was not identified Though there may be such, no people have been identified by the contributor as having been mentioned in the document Media / Image (jpg - [jpeg]; image - document]) File size: 28006 bytes; Image size (pixels): 250 wide by 333 high Available for download with an active subscription on your host's Ancestry tree. Or it can also be viewed on this site, which may also require a subscription. Ancestry record number reported as: N/A [S0000300005] Various, Media items collected on Ancestry® family trees: Images of documents [SD], (Various). Another contributor has graciously offered an image file identified as a document with a title of "Baptism record for Zoe Janot dit LaChapelle", and has reported details about it as follows: No further description was provided Presented as pertaining to Québec, Canada on 15 Nov 1843 The pertinent institution was not identified Though there may be such, no people have been identified by the contributor as having been mentioned in the document Media / Image (jpg - [pjpeg]; image - document]) File size: 79086 bytes; Image size (pixels): 839 wide by 285 high Available for download with an active subscription on your host's Ancestry tree. Ancestry record number reported as: N/A [S1537559291] Ancestry.com, Massachusetts, Town and Vital Records, 1620-1988, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item [S1528745185] Ancestry.com, Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915, (Ancestry.com Operations, Inc.), Call Number not provided. As noted on the Ancestry.com service in this Records Collection item It is described as "New England Historic Genealogical Society; Boston, Massachusetts; Massachusetts Vital Records, 1911–1915".